Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil jufie20
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - jufie20

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 281 - 300 ud af ca. 597
<< Forrige•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Næste >>
17
10Sprog, der skal oversættes fra10
Engelsk ...The world is yours
...The world is yours

Afsluttede oversættelser
Hebraisk העולם הוא שלך...
Græsk ...Ο κόσμος είναι δικός σου
Russisk ...Мир - ваш
Tysk ... Die Welt gehört dir
Latin Mundus tuus est
56
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk les torrents ne peuvent éteindre l'amour, les...
les torrents ne peuvent éteindre l'amour, les fleuves ne l'emporteront pas

Afsluttede oversættelser
Latin Amnes non possunt exstinguere amorem
17
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk FAMILJEN FRAMFÖR ALLT
FAMILJEN FRAMFÖR ALLT

Afsluttede oversættelser
Fransk La famille par dessus tout
Latin Familia prae omni
12
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Jag är oslagbar
Jag är oslagbar

Afsluttede oversættelser
Fransk Je suis invincible
Latin Sum invictus
22
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Strålande stjärnklara natt.
Strålande stjärnklara natt.
Det är en låt som heter så

Edits done by pias 080817.
Before edits: "Strålande stjärneklarnatt".

Afsluttede oversættelser
Latin Stellans sideribus illustris nox
30
Sprog, der skal oversættes fra
Svensk Lev livet som om dagen vore den sista
Lev livet som om dagen vore den sista

Afsluttede oversættelser
Latin Vive vitam velut si hic dies sit ultimus
29
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk M., sarai per sempre il mio campione.
M., sarai per sempre il mio campione.
Male name abbreviated <goncin />.

è una frase molto importante per me, attenzione alla forma e al significato.

Afsluttede oversættelser
Kinesisk (simplificeret) Ｍ永远是我的榜样。
Latin M. eris in perpetuum meus magister
Japansk Mは永遠に僕の模範である。
Arabisk م. ستكون داءما بطلي
32
Sprog, der skal oversættes fra
Norsk tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
tilgi oss, for vi vet ikke hva vi gjør
Dette er en variant av bibelsitatet :

"far, tilgi dem for de vet ikke hva de gjør"

Afsluttede oversættelser
Latin dimitte nos nam nescimus quod facimus
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao...
Amai a Deus sobre todas as coisas e amai ao próximo como a ti mesmo. Amém.
Esta frase refere-se a um dos mandamentos da biblía e gostaria da tradução para o Latim.

edited "a si mesmo"---> "a ti mesmo" <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Latin Ama deum super omnes res
30
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk O pior cego é aquele que não quer ver.
O pior cego é aquele que não quer ver.

Afsluttede oversættelser
Latin Pessimus caecus est is qui non vult videre
97
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

Afsluttede oversættelser
Latin Fortuna tenet te decenter
12
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Diversão e arte
Diversão e arte
Para uma logomarca

Afsluttede oversættelser
Latin Oblectamentum et ars
169
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Sou o melhor.Está muito fácil.Isto ...
Sou o melhor.
Está muito fácil.
Isto é fácil de usar.
Por favor, socorra-me.
Eu sou a lenda.
Isto é uma lenda.
Vamos, trabalhe.
O trabalho é de uma grandeza para o ser humano.
Garra, motivação, sucesso.

Afsluttede oversættelser
Latin Optimus sum
14
10Sprog, der skal oversættes fra10
Portugisisk brasiliansk guardado por deus
guardado por deus
ingles dos EUA
e latim

Afsluttede oversættelser
Engelsk Protected
Latin Custoditum a Deo
17
20Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".20
Engelsk All you need is love.
All you need is love.

Afsluttede oversættelser
Arabisk كل ما تحتاجه هو الحب
Fransk Tout ce dont on a besoin est l'amour
Hebraisk כל מה שאתה צריך זה אהבה
Russisk Всё, что тебе нужно - это Любовь!
Kinesisk (simplificeret) 你所需者，唯爱而已。
Kinesisk 你所要的一切就是愛
Esperanto Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
Tyrkisk bütün ihtiyacın aşk.
Japansk 愛こそすべて
Latin Cuiuscumque eges amor est
Tagalog Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Italiensk Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
Spansk TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Portugisisk brasiliansk Tudo o que você precisa é amor.
Bulgarsk ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕШ, Е ЛЮБОВ
Afrikaan Al wat jy nodig het is liefde
Klingon parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Old græsk Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη ἐστίν
Mongolsk Чамд зөвхөн хайр дурлал хэрэгтэй!
Vietnamesisk Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
36
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk A mentira desconcerta e a hipocrisia confunde
A mentira desconcerta e a hipocrisia confunde

Afsluttede oversættelser
Latin Mendacium dissociat et hypocrisis perturbat.
34
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Nos movimentos do corpo,as paixões da alma.
Nos movimentos do corpo,as paixões da alma.

Afsluttede oversættelser
Latin Nostri motus corporis, ardores animi
46
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Religiosas
*A Deus nada é impossível
*Antes sofrer o mal que fazê-lo
Duas frases separadas, mas que farão parte de um mesmo contexto após a tradução para o latim.

Afsluttede oversættelser
Latin Deo nihil est impossibile
37
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
Eu amo minha vida, não posso reclamar de nada.
esclarecimento

Afsluttede oversættelser
Engelsk I love my life. I can't complain about anything.
Italiensk Io amo la mia vita, non posso lamentarmi di niente
Russisk Я люблю свою жизнь. Жаловаться мне не на что.
Ungarsk Szeretem az életemet. Semmiről sem tudok panaszkodni.
Rumænsk ÃŽmi place viaÅ£a mea. Nu mă pot plânge de nimic.
Norsk Jeg elsker mitt liv. Jeg kan ikke klage over hva som helst
Latin Amo vitam meam, possum lamentari de nulla re
22
63Sprog, der skal oversættes fra63
Engelsk Death is only the beginning
Death is only the beginning
neet translation because this is gonna be tattos
<edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky)

Afsluttede oversættelser
Arabisk الموت هو البداية فقط
Græsk Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή.
Kinesisk 死亡只是又一次開始
Japansk 死は再生の始まりにすぎない
Hebraisk המוות הוא...
Latin Mors solum initium est
Fransk La mort n'est que le commencement.
Italiensk la morte è solo l'inizio
Tyrkisk Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
Bretonsk ar marv a zo hepken ar penn-kentañ
Vietnamesisk cái chết chỉ là khởi đầu
<< Forrige•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ••Næste >>